Հատոր ԻԶ, 2006
Կազմ

Երթը, որ կը շարունակուի

Andrea Scala Philological considerations regarding the Armenian translation of John Chrysostom's Letter to Theodore
էջ 9-16

Դալալեան, Տորք Շիրուան տեղանուան ստուգաբանութեան շուրջ
էջ 17-28

Ստեփանեան, Յասմիկ Հայ միջնադարեան երաժշտութեան տեսութեանն առնչուող յիշատակութիւնները Ե.-ԺԵ.դդ. ձեռագրերի յիշատակարաններում
էջ 29-39

Jeranian, Panos S. Catholic Armenian-Maronite relations in Mount Lebanon 1720-1840
էջ 41-102

Ոսկանեան, Շողիկ Արեւմտահայ մամուլը եւ նրա դերը լուսաւորութեան եւ դպրոցի զարգացման գործում (1870-1920 թթ.)
էջ 103-140

Bjornlund, Matthias Before the Armenian Genocide: Danish missionary and resgue operations in the Ottoman Empire, 1900-1914
էջ 141-156

Մայիլեան, Բենիամին Համշէնահայ համայնքը Վրաստանում 1918-1920 թթ.
էջ 157-194

Messerlian, Zaven Armenian participation in the Lebanese Legislative elections during the presidencies of Charles Helou (1964-1970) and Suleiman Frangien (1970-1976)
էջ 195-250

Բախչինեան, Արծուի Շուէդ ճանապարհորդ Ֆրեդրիք Հասելքուիսթը հայերի մասին
էջ 251-262

Ղազարեան, Վաչէ «Թղթեայ զաւակներու հայր»ը ՝ Թէոդիկ
էջ 263-296

Մատթէոսեան, Վարդան նիւթեր Կոստան Զարեանի Նաւը Լերան վրայ վէպի երեւանեան հրատարակութեան մասին
էջ 297-358

Matiossian, Vartan Ara Krikorian, Dictionare de la Cause Armenienne (Paris: Edipol Editions, 2002), 268 pp.
էջ 359-361

Ստեփանեան, Յասմիկ Kevork Pamukciyan, Ermeni Kaynaklarindan Tarihe Katkilar; Գէորգ Բանպուքճեան, Հայ Աղբիւրների Ներդրումը Պատմութեան Մէջ. Ստամբուլ, Արաս Հրատարակչատուն, հտ. 1-4, 2002-2003
էջ 362-368

Akiko Hiki Katsumori Ichikawa, Jipusi no Kita Michi, Tokyo, Hakusui-sha, 2003, 231 pp.
էջ 369-370

Abe, M. Hyroyoshi Segawa, The Forgotten Armenian Genocide: A Cse Study of the Prevention and Punishment of Crimes of Genocide (in Japanese), Sankeisha Press Nagoya, Japan, 2004
էջ 371-373

Բոզոյեան, Ազատ Մայր Ցուցակ Հայերէն Ձեռագրած Մաշտոցի Անուան Մատենադարանի, Հատոր Բ., կազմեցին՝ Օ. Եգանեան, Ա. Զէյթունեան, Փ. Անթաբեան, Ա. Քէօշկարեան, խմբագրութեամբ՝ Ա. Մնացականեանի, Օ. Եգանեանի, Ա. Զէյթունեանի, ցանկերը՝ Վ. Դեւրիկեանի,«Նաիրի» Հրատարակչութիւն, Երեւան, 2004, 832 էջ
էջ 374-381

Գրիգորեան, Գէորգ; Տէյիրմէնճեան, Սեւան Dr. Tessa Hofman, Les Armenies En Turquie Aujourd' hui. La minortie Armenienne en Republique Turque: Evaluation critique de la situation, Imprime en Suede, Le Assemblee des Armeniens d' Europe, 2004, 50 էջ
էջ 382- 388

Geukjian, Ohannes David L. Phillips, Unsilencing the Past: Track Two Diplomacy and Turkish-Armenian Reconciliation, New York and Oxford; Berghahn Books, 2005. ISBN 1-84545-007-8. Hardcove.168 pp.
էջ 389-398

Բախչինեան, Արծուի Վարդա Փարթամեան, Սփիւրքի Օտարագիր Բանաստեղծութիւնը, «Մուղնի» հրատարակչութիւն, 192 էջ, Երեւան,2005
էջ 399-410

Իւրնէշլեան, Արմէն Ժամանակակից Իսթանպուլահայ Գրողներ (Ա. Հատոր), Աշխատասիրեց՝ Կարօ Աբրահամեան, Պատասխանատու խմբագիրներ՝ Պէպօ Սիմոնեան, Հրատարակութիւն Գէորգ Մելիտինեցի Գրական Մրցանակի թիւ 61, Անթիլիաս 2004, 5541 էջ
էջ 411-416

Մահագրութիւն
էջ 417-448

Ընդհանուր ակնարկ Հայկազեան Համալսարանի Հայագիտական Ամբիոնի հրապարակային գործունէութեան վրան (1յունուար-31 դեկտեմբեր 2005)
էջ 449-473

Աշխատակիցներու ուշադրութեան
էջ 474-477

Բովանդակութիւն; Table of contents
էջ 478-483