Իններորդ տարի, Համար 5
(1904 սեպտ.-հոկտ.)

Հրատարակչից.
Համար 5 (1904), էջ 2

Բովանդակութիւն.
Համար 5 (1904), էջ 3-4

Եզեան, Կարապետ Ս. Էջմիածնի Մայր Աթոռի եւ ռուսաց կառավարութեան յարաբերութիւնների ծագումը.
Համար 5 (1904), էջ 5-24

Իօկայի, Մաուրուս Մէկ շախպարտի.
Համար 5 (1904), էջ 25-31

Բարխուդարեան, Մ. Հնոց եւ նորոց.
Համար 5 (1904), էջ 32-35

Խոստիկեան, Մ. Խետերի երեւան գալը, նրանց քաղաքական ու քաղաքակրթական պատմութիւնն ու անկումը.
Համար 5 (1904), էջ 36-45

Շահազիզ, Ե. Միքայէլ Նալբանդեանցը Հնդկաստանում.
Համար 5 (1904), էջ 46-77

Քննասէր, Առաքեալներէն մինչեւ Լուսաւորիչ.
Համար 5 (1904), էջ 78-96

Ենգիբարեան, Գար. Հպարտութիւն եւ սնափառութիւն. Ըստ բժ. Դեսկիւրէի.
Համար 5 (1904), էջ 97-107.

Մուշէ վ. Գծեր Գօյրկու կեանքից.
Համար 5 (1904), էջ 108-109

Յովասափեանց, Ե. Ղարադաղ.
Համար 5 (1904), էջ 110-118

Չիլինկարեան, Ա. Կանանց հարցի մասին.
Համար 5 (1904), էջ 119-133

Ֆիգարօ Մետամորֆոզա.
Համար 5 (1904), էջ 134-143

Քաջբերունի Յիշողութիւններ.
Համար 5 (1904), էջ 144-162

Կայծունի, Արշակ Դէպի Մաքենեաց վանք. Նուէր Մեսրովպ ա. ք. Մելեանին.
Համար 5 (1904), էջ 163-175

Շահազիզ, Ե. Սարգիս արք.-եպիս. Ջալալեանի նամակը Խալիպեանին.
Համար 5 (1904), էջ 176-179

Վանցեան, Գ. Նիւթեր հայերէնի մշակութեան համար.
Համար 5 (1904), էջ 180-184

Ք., Ղ. Հասարակական կարծիք.
Համար 5 (1904), էջ 185-192

ՄԱՏԵՆԱԽՕՍԱԿԱՆ

Բերբերեան, Մ. «Ոստիկ» ժողովածուն և հայ կանայք։- Մեր կին գրողները՝ Մառի Բէյլէյրեան, Տ. Կոստանեան, Սիպիլ և այլն։- Ժողովածուի բովանդակութիւնը.
Համար 5 (1904), էջ 193-200

Ենգ., Գ. Մենք չենք կարդոմ.
Համար 5 (1904), էջ 201-203

Շ., Ադա Նեգրի, Բանաստեղծութիւններ։ II պրակ։ Թարգմ. Յ. Յակովբեան. 1904.
Համար 5 (1904), էջ 203-205

Ստացուած գրքեր.
Համար 5 (1904), էջ 205-206

ԳԻՏՈՒԹԻՒՆ ԵՒ ԱՐՈՒԵՍՏ

Աղանեանց, Գիւտ ա. ք. Անտօն Լանգ.
Համար 5 (1904), էջ 207-212

Աղանեանց, Նուարդ Գիտութիւն եւ արուեստ.
Համար 5 (1904), էջ 213-215

ԱՅԼ ԵՒ ԱՅԼՔ

Վեհափառ Հայրապետի օծման տասնեւմէկերորդ տարեդարձ.
Համար 5 (1904), էջ 216

Կիլիկիոյ Տ. Սահակ կաթուղիկոսի այցը Կ. Պօլիս.
Համար 5 (1904), էջ 216

Պ. Կ. Եզեանի յիսնամեակ.
Համար 5 (1904), էջ 216-217

Կ. Պօլսից.
Համար 5 (1904), էջ 217

Գլդանի հայ եկեղեցին.
Համար 5 (1904), էջ 217-218

Նամակ խմբագրին.
Համար 5 (1904), էջ 218

Սանահնի վանքի հայ գրչագիրներ.
Համար 5 (1904), էջ 218-219

Վանքի ծխականների ժողով.
Համար 5 (1904), էջ 219

ԹԵՐԹՕՆ

Ղալայչի Մարգար Նամակ խմբագրին.
Համար 5 (1904), էջ 220

ՄԱՀԳՈՅԺ

Նիլս Ֆինզէն.
Համար 5 (1904), էջ 221

Յակովբ Տէր-Յովհաննիսեան.
Համար 5 (1904), էջ 221-222

Հայ Ստեփան Զելինսկի.
Համար 5 (1904), էջ 222

ԽՄԲԱԳՐՈՒԹԵԱՆ ՊԱՏԱՍԽԱՆՆԵՐ

Խմբագրութեան պատասխաններ.
Համար 5 (1904), էջ 223

ՅԱՅՏԱՐԱՐՈՒԹԻՒՆՆԵՐ

Յայտարարութիւններ.
Համար 5 (1904), էջ 224

ՅԱՒԵԼՈՒԱԾ

Կիւրէլ, Ֆրանսուա դը Նոր կուռք. Թատերկ երեք արարուածով.
Համար 5 (1904), էջ 33-55