Տասնեւմէկերորդ տարի, Համար 4
(1906 ապրիլ)

Բովանդակութիւն.
Համար 4 (1906), էջ 3


Խոստուկ Ապրել գործել դեռ կուզեմ.
Համար 4 (1906), էջ 5


Գեանջեցեան, Ա. Նոր կեանքի շէմքին.
Համար 4 (1906), էջ 6-16


Գեղամեանց, Եղիշէ ա. քահ. Յիշողութիւններ.
Համար 4 (1906), էջ 17-27


Շոռլուեանց, Տ. Ընկերիս.
Համար 4 (1906), էջ 28


Ենգիբարեան, Գար. Ինչ է բարոյագիտութիւնը (Ըստ Մենգէրի).
Համար 4 (1906), էջ 29-34


Խանզադէ, Լեւոն Աւետարանի եղբայրները.
Համար 4 (1906), էջ 35-44


Մանտեգացցա, Պաօլօ Ապագայ մարդկութիւն (3000 թուական).
Համար 4 (1906), էջ 45-61


Բրեւան, Ռոլան Կամպօ-Սանտօյի շունը.
Համար 4 (1906), էջ 62-68


Շոռլուեան, Տ. Այս մեր չարատանջ չարքաշ օրերում.
Համար 4 (1906), էջ 69


Կեսար Հայաստանը եւ հայերը. Հինգերորդ և չորրորդ դարերում Քրիստոսից առաջ.
Համար 4 (1906), էջ 70-76


Չօպանեան, Ա. Ճգնաժամը.
Համար 4 (1906), էջ 77-93


ՆԵՐՔԻՆ ՏԵՍՈՒԹԻՒՆ

Ներքին տեսութիւն.
Համար 4 (1906), էջ 94-104


Նամակներ խմբագրութեան.
Համար 4 (1906), էջ 104-109


Ներքին լուրեր.
Համար 4 (1906), էջ 109-110


Ստացուած գրքեր.
Համար 4 (1906), էջ 110


ԱՐՏԱՔԻՆ ՏԵՍՈՒԹԻՒՆ

Փարիզի Հայկական միութիւն.
Համար 4 (1906), էջ 111-112


Կ. Պօլսից մեզ գրում են.
Համար 4 (1906), էջ 112-113


Բոզիեան, Յ. Հենրիկ Իբսէն.
Համար 4 (1906), էջ 113-117


ԽՄԲԱԳՐՈՒԹԵԱՆ ՊԱՏԱՍԽԱՆՆԵՐ

Խմբագրութեան պատասխաններ.
Համար 4 (1906), էջ 117


ՅԱՅՏԱՐԱՐՈՒԹԻՒՆՆԵՐ

Յայտարարութիւններ.
Համար 4 (1906), էջ 118


ՅԱՒԵԼՈՒԱԾ

Միսթրալ, Ֆրեդերի Միրէյօ. Պրովանսական քերթուած.
Համար 4 (1906), էջ 49-61